Polonez czy chocholi taniec – co Polakom w duszy gra?

Klub Absolwentów UW zaprasza na 1. debatę 3. edycji cyklu „Widoki na przyszłość” pt. Polonez czy chocholi taniec – co Polakom w duszy gra? Edukacja muzyczna jako zapomniany element spójności społecznej. 

Do udziału w cyklu zapraszamy całą społeczność UW (#JestemzUW) – absolwentów, studentów, doktorantów, badaczy i pracowników uczelni.

Czy państwo powinno opiekować się repertuarem i tworzyć opowieść o polskim muzycznym dziedzictwie? Czy do promocji kraju potrzebujemy więcej Ślaska i Mazowsza czy raczej Pendereckiego? Powojenna presja na „użycie” motywów ludowych zniechęcała wielu artystów do sięgania do muzycznej kultury wiejskiej – jak to się stało, że ci którzy w końcu zaczęli to robić (jak Górecki czy Kilar) osiągnęli międzynarodowy sukces? Czy ustalony odgórnie procent polskiej muzyki w mediach jakkolwiek działa na rzecz kultury polskiej? W jakim stopniu możemy czerpać z ludowej tradycji, nie traktując muzyki i tańca jako skansenu? Jak tworzyć lub odtworzyć coś co może być źródłem takiej inspiracji? Skąd bierze się wielkomiejska moda na kursy oberków i białego śpiewu? Jak sprawić, abyśmy wszyscy grali i śpiewali, traktując to jako zajęcie wspólnotowe, tak jak ma to miejsce w przypadku narodów traktujących muzykę i taniec tożsamościowo – na równi z językiem?

czas: 3.02.2020 w godzinach 18.00-20.00

miejsce: Ogród Botaniczny UW, Al. Ujazdowskie 4

bezpłatna rejestracja: https://evenea.pl/event/debata-klubu01-2020/

Po debacie zapraszamy na toast i bankiet noworoczny.

Oprawa muzyczna: Weronika Sura, wirtuozka akordeonu.

W programie:

I. Albeniz – Cordoba
2. M. K. Ogiński – Polonez „Pożegnanie ojczyzny”
3. A. Biełoszycki – Suita hiszpańska cz. V Bailaora  

Paneliści:

prof. dr hab. Piotr Dahlig, kierownik Zakładu Etnomuzykologii w Instytucie Muzykologii Wydziału Historycznego i do 2012 r. prof. Instytutu Sztuki PAN.

Na podstawie badań terenowych prowadzonych w Polsce od 1975 r. opublikował: Muzyka ludowa we współczesnym społeczeństwie (Warszawa 1987), Ludowa praktyka muzyczna w komentarzach i opiniach wykonawców Polsce (Warszawa 1993), Muzyka Adwentu. Tradycja gry na ligawkach mazowiecko-podlaskich (Warszawa 2003). Profil kulturoznawczy ma monografia Tradycje muzyczne a ich przemiany. Między kulturą ludową, popularną i elitarną Polski międzywojennej (Warszawa 1998).

Na wywiadach z muzykami z b. Kresów Wschodnich i z Podkarpacia oparte jest studium Cymbaliści w kulturze polskiej (Warszawa 2013)Opublikował ponad 160 artykułów na tematy: ludowych tradycji muzycznych (głównie w Polsce), instrumentów muzycznych, muzyki mniejszości narodowych, tradycji repatriantów i przesiedleńców polskich, historii kultury muzycznej, historii badań i in. Zredagował:  Instrumenty muzyczne w polskiej kulturze ludowej (z Ludwikiem Bielawskim i Aleksandrem Kopoczkiem, praca zbiorowa, Warszawa-Łódź 1990); Pathways of Ethnomusicology (zbiór artykułów Anny Czekanowskiej, Warszawa 2000); Polski folklor muzyczny,t. 1 – reedycja podręcznika Jadwigi Sobieskiej z 1982 r.; t. 2: Suplement: Folklor muzyczny w Polsce. Rozwój badań 19802005 (praca zbiorowa), Warszawa 2006; Traditional Musical Cultures in Central-Eastern Europe. Ecclesiastical and Folk Transmission (praca zbiorowa), Warszawa 2009.

Nagroda MKiDN Gloria Artis: 2016, odznaka Zasłużony kulturze polskiej: 2011, Nagroda im. Oskara Kolberga: 2015

Piotr Zgorzelski, warszawiak, etnolog, absolwent Uniwersytetu Warszawskiego (dyplom w 2002 roku – „Janko Muzykant czyli szkoła wiejskiego muzykowania”). Tancerz, animator kultury, juror podczas konkursów tańca tradycyjnego, inicjator odrodzenia polskich tańców tradycyjnych w formach niescenicznych.

Od blisko 25 lat organizuje i prowadzi warsztaty polskich tańców tradycyjnych w Polsce i na Świecie. Prowadzi projekt Akademia Tańca Tradycyjnego (Fb). Stale współpracuje przy projektach realizowanych m.in. przez IMiT, NIFC, IAM.

Uczył się bezpośrednio od wiejskich tancerzy jak również ze źródeł archiwalnych, wypracowując autorski program zajęć uwzględniający współczesne predyspozycje i umiejętności, pokolenia pozbawionego żywego kontaktu z muzyka ludową.

Współzałożyciel warszawskiego Stowarzyszenia „Dom Tańca” (1994) i jego kilkuletni prezes. Jest autorem, inicjatorem oraz organizatorem cyklicznych projektów edukacyjno-kulturalnych związanych z muzyką i tańcem tradycyjnym, o zasięgu lokalnym oraz międzynarodowym.

Twórca i propagator koncepcji tańca tradycyjnego w formie Freestyle.

Współpracował przez wiele lat jako aktor oraz choreograf z off-owym teatrem „Scena Lubelska 30/32” (przedstawienia „Kalewala”, „Dawid”, „Gilgamesz”, „Czarna Mańka – królowa przedmieścia”), a także z Teatrem Narodowym w Warszawie oraz Teatrem Polskim.

Przez blisko 10 lat współtworzył jako basista i tancerz kapelę Janusz Prusinowski Kompania. Wraz z nią koncertował i prowadził warsztaty w większości krajów Europejskich, a także w Azji i Ameryce Północnej (m.in. Carnegie Hall NY, Chicago Symphony Center). Występ na Międzynarodowych Targach Muzyki Świata Womex (2012) w greckich Salonikach z Janusz Prusinowski Kompania.

Jest pięciokrotnym stypendystą MKiDN dziedzinie tańca i animacji kulturalnej (1993, 2003, 2006, 2008, 2013).

W 2008 roku wraz z żoną powołał do życia Fundację Czas Tradycji, której jest prezesem.

Współtwórca koncepcji i realizacji portalu edukacyjnego poświęconego tańcowi taniec.edu.pl dla Instytutu Muzyki i Tańca.

Od 2016 – 2018 współpraca z Art Stations Fundation przy międzynarodowym projekcie Yanka Rudzka ZACZYN i Yanka Rudzka WIELOGŁOS.

W 2017-2019 roku wraz z Jadwigą Rodowicz przygotował oraz brał udział jako choreograf oraz aktor przedstawienie „Dziady polsko-japońskie” na podstawie scenariusza Jerzego Grotowskiego i Jadwigi Rodowicz. Spektakl był wystawiany w Polsce i w Japonii.

Współpracował przy wielu projektach związanych z muzyką i tańcem tradycyjnym m.in. Festiwal Wszystkie Mazurki Świata w Warszawie, Tabor w Chlewiskach, Tabor w Sędku, Tabor w Żółkiewce, Cykl letnich warsztatów i potańcówek w Kawiarnia NIEPODLEGŁA Miejsce Spotkań w Warszawie, Jarmark Jagieloński w Lublinie, ETNO PORT w Poznaniu, Freaki Afryki we Wrocławiu, Festiwal Rozstaje Skrzyżowanie Kultur w Krakowie, Turniej Muzyków Prawdziwych w Szczecinie, Festiwal Ethniesy w Bydgoszczy, Podlaska Oktawa Kultur w Białymstoku, Festiwal Folkowisko w Chutorze, OPENER Festiwal w Gdyni, Festiwal Dźwięki Północy w Gdańsku, Festiwal Mikołajki Folkowe w Lublinie, Tyndyryndy w Kazimierzu n/Wisłą, Janusz Prusinowski Kompania (Trio Janusza Prusinowskiego – 3 wydawnictwa płytowe („Mazurki”, „Serce”, „Po kolana w niebie”), z Grażyną Auguścik „Inspired by Lutosławski CD”, Tomaszem Stańko „Kujawy”, Januszem Olejniczakiem „Ludowe korzenie muzyki Fryderyka Chopina”, Michałem Urbaniakiem i Arturem Dutkiewiczem przy festiwalu Wszystkie Mazurki Świata oraz „Mazurki na jazzowo”, Janem Smoczyńskim „Inspired by Lutosławski, Justyną Piernik „Kujawska Atlantyda CD”, Adamem Strugiem „Monodia Polska CD” i wiele innych.

Klaudia Niemkiewicz, doktor kulturoznawstwa, etnolożka, badała folklor pieśniowy Kurpiów, Lubelszczyzny, Mazowsza, ukraińskiego Polesia, Kijowszczyzny i Połtawszczyzny, sama od 1999 roku praktykuje śpiew tradycyjny. Autorka rozprawy o przyswajaniu wiejskich tradycji muzycznych oraz szeregu artykułów poruszających temat miejsca muzyki tradycyjnej we współczesności a także etyki badań terenowych i bycia w terenie.

Weronika Sura – artystka, wirtuozka akordeonu. Niepokorna. Odważna. Łamie konwencje artystyczne przypisane do swojego instrumentu. Niezwykła postać muzycznego młodego pokolenia artystów klasycznych. Laureatka wielu polskich i zagranicznych konkursów akordeonowych. Uczestniczka wielu kursów mistrzowskich prowadzonych przez wybitnych muzyków i mistrzów akordeonu m.in. prof. G. Stopy (Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien, Austria), M. Mikki (Folkwang Universität der Künste, Essen, Niemcy),S. Hussong’a, (Hochschule für Musik Würzburg, Niemcy),
Y. Shishin’a (Conservatory Sergei Rachmaninov in Rostov, Rosja).

Koncertuje w kraju i za granicą.  Solo, jak również z orkiestrą i w zespołach kameralnych. Swoją sztukę prezentowała na scenach sal koncertowych jak również podczas festiwali muzycznych i ważnych wydarzeń kulturalnych w  Polsce, we Włoszech i w Szwajcarii.

Współpracuje z kompozytorami młodego pokolenia. Angażuje się w innowacyjne artystyczne projekty komercyjne m.in. współpracowała z Radzimirem Dębskim i marką Wyborowa. Nagrywa również muzykę akordeonową do filmów.

W  jej repertuarze odzwierciedlają się jej osobiste zainteresowania i inspiracje różnymi kulturami świata, muzyką ludową  polską jak i zagraniczną. Gra muzykę klasyczną kompozytorów hiszpańskich, japońskich, niemieckich, argentyńskich, polskich, francuskich.

Od początku  swojej kariery muzycznej eksperymentuje z brzmieniem samego akordeonu jak i instrumentów towarzyszących. Tworząc własne projekty artystyczne łączy brzmienia dotąd rzadko wykorzystywane w zestawieniu z akordeonem m.in.: wiolonczeli, fortepianu, skrzypiec, marimby, trąbki, gitary, flugelhornu, duduka ormiańskiego oraz wokalu.

W grudniu 2019 roku ukazał się jej debiutancki solowy album zatytułowany „Road to Cordoba”.

Absolwentka Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie światowej klasy akordeonisty prof. Klaudiusza Barana oraz ZSM nr 1
w Rzeszowie w klasie prof. Mirosława Dymona. Studiuje na Wydziale Zarządzania UW na menedżerskich studiach  podyplomowych dla twórców, artystów i animatorów kultury.

Cykl debat WIDOKI NA PRZYSZŁOŚĆ 2019/2020

Cykl debat w roku akademickim 2019/2020:

Moderator: 

Paweł Sulik, dziennikarz radia TOK FM zajmujący się problematyką społeczną i kulturalną. W swoich audycjach dużo miejsca poświęca rewolucji energetycznej, ochronie środowiska i problemom migracji. Autor programu radiowego „Los Polandos” poświęconego obcokrajowcom żyjącym w Polsce. Muzyk. Absolwent Wydziału Filozofii i Socjologii UW.

Klub Absolwentów UW zaprasza na 2. debatę 3. edycji cyklu „Widoki na przyszłość” pt. Odpady, śmieci, resztki – czy kultura samoograniczenia się zmieni nasz świat?

Do udziału w cyklu zapraszamy całą społeczność UW (#JestemzUW) – absolwentów, studentów, doktorantów, badaczy i pracowników uczelni.Jak mówimy o rzeczach, które posiedliśmy, wykorzystaliśmy i musimy się ich pozbyć? Czy należy tę kategorię z przedmiotów użytkowych rozciągnąć na wodę i powietrze? Czy świadomość kryzysu klimatycznego jest częścią opowieści o użytkowaniu zasobów? Jeżeli, to nie rozwiązania techniczne, ale zmiana wartości podług których żyjemy może spowolnić lub zatrzymać niekorzystne zmiany klimatu, to przyszedł czas na dyskusję o etyce. Po dekadach wychwalania wzrostu gospodarczego czy poprawy jakości życia pojawia się idea, aby to samoograniczenie było wiodącą ideą następnego stulecia. Czy czeka nas powrót maltuzjanizmu? W jakiej formie? Polityki jednego dziecka? Czy popularyzacja syntetycznego mięsa może realnie zmienić ilość emitowanych gazów cieplarnianych? Czy pojęcie „jednorazowy” stanie się stygmatyzujące? I w końcu kto oraz podług jakich zasad będzie decydował czy konsumpcja jest nadmierna? Czy można sięgnąć w poszukiwaniu nowego wzorca do protestanckiej etyki skromności czy raczej do filozofii „współodpowiedzialności” za świat? Jak wzmacniać solidarność krajów zachodnich z tą częścią świata, która odczuwa skutki naszej nadmiernej konsumpcji?

czas: 30.11.2020 w godzinach 18.00-20.00

miejsce: Ogród Botaniczny UW, Al. Ujazdowskie 4

Klub Absolwentów UW zaprasza na 1. debatę 3. edycji cyklu „Widoki na przyszłość” pt. Polonez czy chocholi taniec – co Polakom w duszy gra? Edukacja muzyczna jako zapomniany element spójności społecznej. 

Czy państwo powinno opiekować się repertuarem i tworzyć opowieść o polskim muzycznym dziedzictwie? Czy do promocji kraju potrzebujemy więcej Ślaska i Mazowsza czy raczej Pendereckiego?  Skąd bierze się wielkomiejska moda na kursy oberków i białego śpiewu? Jak sprawić, abyśmy wszyscy grali i śpiewali, traktując to jako zajęcie wspólnotowe, tak jak ma to miejsce w przypadku narodów traktujących muzykę i taniec tożsamościowo – na równi z językiem?

czas: 3.02.2020 w godzinach 18.00-20.00

miejsce: Ogród Botaniczny UW, Al. Ujazdowskie 4, oficyna, parter

bezpłatna rejestracja: https://evenea.pl/event/debata-klubu01-2020/

Wywiad z Januszem Wróblewskim

Gościem pierwszej audycji z cyklu Jestem z UW w Nowym Roku będzie absolwent Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego – Janusz Wróblewski.

Janusz Wróblewski rozpoczął studia w 1981 r. Już w trakcie studiów związał się z pracą dziennikarską. Przez wiele lat po ukończeniu studiów na UW pracował w redakcjach takich czasopism jak: Kino, Życie Warszawy, Machinie. Był również szefem programu telewizyjnego Pegaz. Ponadto wielokrotny rzecznik prasowy Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Od 2001 r. związany z redakcją tygodnika Polityka. Dziennikarz i krytyk filmowy. 

Członek jury FIPRESCI na festiwalach w: Cannes, Wenecji, Toronto. Autor dwóch książek o tematyce filmowej.

Odznaczony Brązowym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis.

Emisja w Akademickim Radio Kampus 97,1 FM 4 stycznia między godz. 10.00 a 10.30.

Wywiad z Joanną Jabłczyńską

Gościem ostatniej audycji z cyklu Jestem z UW w 2019 r. jest absolwentka prawa na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, radca prawny – Joanna Jabłczyńska.

Joanna Jabłczyńska od najmłodszych lat związana jest z telewizją i filmem. Występowała w dziecięcych programach telewizyjnych oraz znanych serialach telewizyjnych. Wydała również kilka książek dla nastolatków oraz nagrała płytę z piosenkami dla dzieci. Urodziła się w Warszawie, gdzie ukończyła XXXIV Liceum Ogólnokształcące im. Cervantesa i studia prawnicze. Po ukończeniu studiów na UW zdała egzamin wstępny na aplikację radcowską, a następnie po ukończeniu aplikacji uzyskała uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego. Prowadzi w Warszawie Kancelarię Prawną. Zajmuje się – przede wszystkim – praktyką z prawa cywilnego. Lubi sport i aktywny tryb życia.

Tłumaczenie jako utwór chroniony prawem autorskim.

Serdecznie Państwa zapraszamy na konferencję naukową

TŁUMACZENIE JAKO UTWÓR CHRONIONY PRAWEM AUTORSKIM

Konferencja odbędzie się w dniu 10 grudnia 2019 r. (wtorek) godz.10.00

Sala Kolumnowa Uniwersytet Warszawski budynek Wydziału Historycznego

ul. Krakowskie  Przedmieście  26/28, Warszawa

Z uwagi na pojawiające się szkodliwe tendencje ograniczające ochronę tłumaczeń, celem konferencji jest sformułowanie stanowiska środowisk autorskich dotyczącego twórczego procesu tłumaczenia i jego ochrony jako utworu.

RSVP

Zgłoszenia uczestnictwa należy kierować na adres organizatora:

Maria Kujcys-Sołobodowska, dossiermk@poczta.onet.pl kom. 602-768-287

PROGRAM

10.00 Otwarcie konferencji

słowo wstępne Dziekana Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego – prof. dr hab. Alojzego Z. Nowaka

i Przewodniczącego Zarządu Stowarzyszenia Autorów ZAiKS

prof. dr hab. Janusza Foglera

Referaty:

10.15 Tłumaczenie w ujęciu prawa autorskiego

prof. dr hab. Jan Błeszyński – em. profesor zwyczajny na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego

10.40 Tłumacz też autor, czyli dlaczego przekład to tworzenie Rafał Lisowski – tłumacz literatury, członek Zarządu Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury

11.05 Twórca czy odtwórca. Rola twórczości w procesie tłumaczenia

Hanna Karpińska – tłumaczka literatury i słowa żywego, tłumacz przysięgły

11.30 Tłumaczenie  filmowe  jako  rodzaj  twórczości prof. dr hab. Marek Hendrykowski – profesor zwyczajny w Instytucie Filmu, Mediów i Sztuk Audiowizualnych Uniwersytetu im. A Mickiewicza w Poznaniu

11.55 Przerwa na kawę

12.20 Najnowsze orzecznictwo sądowe dotyczące  tłumaczeń dr Joanna Błeszyńska-Wysocka – adiunkt w Instytucie Edukacji Medialnej i Dziennikarstwa Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie

12.40 Otwarta dyskusja

14.00 Przerwa na obiad

15.00 Dalsza część dyskusji Podsumowanie konferencji

Wywiad z Gabi Drzewiecką

Zapraszamy do wysłuchania audycji Jestem z UW z absolwentką psychologii na Uniwersytecie Warszawskim Gabi Drzewiecką.

Gabi Drzewiecka to dziennikarka muzyczna. Pracowała w stacjach radiowych i telewizyjnych (Roxy FM, Chillizet, TVN). Na swoim koncie ma wywiady z wieloma zagranicznymi muzykami. Przez wiele lat prowadziła autorski program muzyczny pt. Gabinet dźwięku w Radiu Chillizet. 

W wolnych chwilach interesuje się tematyką kryminalną oraz wspiera schroniska dla zwierząt.

Wywiad z dr. Alicją Urbanik-Kopeć

Zapraszamy do wysłuchania pierwszej audycji w roku akademickim 2019/2020 z podwójną absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego dr Alicją Urbanik-Kopeć.

Dr Alicja Urbanik-Kopeć ukończyła kulturoznawstwo i anglistykę w ramach Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych UW. 

Badaczka historii literatury i kultury polskiej XIX wieku. Uczestniczyła w projekcie badawczym pt. Ekspozycje nowoczesności. Wystawy na ziemiach polskich w latach 1821–1929 a doświadczanie procesów modernizacyjnych.

Wydała też książki pt. Anioł w domu, mrówka w fabryce oraz Instrukcja nadużycia. Służące w XIX-wiecznych polskich domach.

Ultramaraton z polszczyzną

Szanowni Państwo,

dziękujemy za zainteresowanie najnowszą polszczyzną i wzięcie udziału w konkursie językowym „Ogarnij język polski”.

Dla wszystkich uczestników konkursu Klub Absolwentów Uniwersytetu Warszawskiego oraz Obserwatorium Językowe Uniwersytetu Warszawskiego ma niespodziankę – zaproszenie do udziału w całodniowym cyklu warsztatów z 10 ekspertami – językoznawcami pt. „Ultramaraton z polszczyzną” w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie, który odbędzie się już w najbliższą sobotę, 14 września, w godz. 9.00–19.40. 

Szczegółowy program „Ultramaratonu z polszczyzną” jest dostępny na stronie Obserwatorium Językowego Uniwersytetu Warszawskiego:

http://fuw.pl/uploads/images/Ultramaraton_Program_wielkiego_finalu.pdf

Wstęp wolny do wyczerpania limitu miejsc. Organizatorzy zapewniają trzy przerwy kawowe i lunch. Prosimy o potwierdzenie swojego uczestnictwa pod adresem e-mail:

obserwatorium@uw.edu.pl

do piątku, 13 września 2019 r., do godz. 18.00.

Łączymy serdeczne pozdrowienia,

Klub Absolwentów Uniwersytetu Warszawskiego

Obserwatorium Językowe Uniwersytetu Warszawskiego

Wywiad z Ebru Orhan

Gościem pierwszej audycji z cyklu Jestem z UW – program budowy relacji z  zagranicznymi absolwentami Uniwersytetu Warszawskiego
finansowanego przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej w ramach
Programu International Alumni jest Ebru Orhan. 

Ebru Orhan pochodzi z zachodniej części Turcji z miasta Yalova. Po ukończeniu studiów licencjackich na Uniwersytecie Ankarskim w 2010 roku przyjechała do Polski. Na Uniwersytecie Warszawskim studiowała dziennikarstwo i komunikację społeczną na studiach magisterskich. Jest autorką pracy magisterskiej, której tematem były tureckie media za rządów Recepa Tayyipa Erdoğana (2003-2014). W 2017 r. jej praca dyplomowa ukazała się w formie książki w Wydawnictwie Adam Marszałek.
W chwili obecnej Ebru Orhan pełni funkcję korespondentki w tureckiej agencji prasowej İhlas w Warszawie. Pisze artykuły w języku tureckim do portalu informacyjnego Bianet.org
Publikowała w: Angorze, FORUM, Przeglądzie, Polsce The Times oraz Strajk.eu.

Konkurs językowy – Ogarnij język polski

Obojętnie czy jesteś językowym liberałem, purystą czy grammar nazi, jeżeli interesują Cię zmiany w języku i w kulturze, weź udziału w konkursie językowym online o najnowszych wyrazach w polszczyźnie organizowanym przez Klub Absolwentów UW i Obserwatorium Językowe UW.

Mamy dla Was do rozlosowania 20 pakietów z nagrodami!

Każda z 20 zwycięskich osób otrzyma:

  1. Kalendarz językowy „Ogarnij język polski” na rok 2020 – nowość wydawniczą o najnowszej i dawnej polszczyźnie (664 strony).
  2. Zaproszenie do udziału w całodziennym cyklu warsztatów z ekspertami językoznawcami pt. „Ultramaraton z polszczyzną” w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie 14 września br.

Zob. program „Ultramaratonu z polszczyzną”

ZADANIE KONKURSOWE

Proszę połączyć dany związek frazeologiczny (pierwsza kolumna) z jego znaczeniem (druga kolumna):

  1. zrobić {komuś} dzień
  2. czyściciel kamienic
  3. okładkowa sroka
  4. dieta pudełkowa
  5. skraść {komuś} show
  6. metoda na wnuczka

a) ‘skupić na sobie uwagę widzów lub uczestników jakiegoś wydarzenia, nie będąc jego głównym uczestnikiem’

b) ‘osoba, która przy zakupie książki kieruje się urodą okładki’

c) ‘metoda oszustwa, w której przestępca podaje się za wnuka osoby w podeszłym wieku w celu wyłudzenia od niej pieniędzy bądź kosztowności’

d) ‘sprawić, że ktoś poczuje dobry nastrój, wprawić kogoś w dobry humor na resztę dnia’

e) ‘dieta oparta na posiłkach przygotowanych i dostarczanych przez firmę cateringową’

f) ‘osoba zarobkowo zajmująca się na zlecenie właściciela prześladowaniami lokatorów kamienic, mającymi na celu skłonienie ich do decyzji o wyprowadzeniu się, co umożliwia następnie uzyskanie właścicielowi znacznych korzyści finansowych z obrotu opróżnionymi nieruchomościami’

 

Prawidłowa odpowiedź powinna mieć następujący format, np.:

1e, 2b, 3a itd.

Odpowiedź na zadanie konkursowe prosimy przesłać pod adresem:

konkursy.klubu@uw.edu.pl

W tytule e-maila prosimy podać:

Konkurs językowy

W treści e-maila prosimy podać wyłącznie dwa elementy:

  1. odpowiedź wg powyżej podanego schematu
  2. imię i nazwisko

Odpowiedzi na zadanie konkursowe będą przyjmowane do 12 września 2019 r. do godz. 13.00. Wszystkie odpowiedzi, które wpłyną po tym terminie, nie będą brane pod uwagę.

Laureaci zostaną poinformowani o wygranej e-mailowo wraz z informacjami organizacyjnymi dotyczącymi odbioru nagrody książkowej oraz udziału w cyklu warsztatów z językoznawcami 14 września br. w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie.

Zob. wybrane strony Kalendarz_jezykowy_przykladowe_strony „Ogarnij język polski” na rok 2020.

Wydawcą kalendarza językowego jest Wydawnictwo EUROGRAF, a wyłącznym dystrybutorem sieć EMPIK.